Deutsch-Arabisch
    Verb
    um sich greifen
    تَحَسَّسَ
    um sich greifen
    اِنْتَشَرَ
    um sich greifen
    ذَاعَ
    relevante Treffer
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    قبَضَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَمْسَكَ
    greifen (v.)
    اِنْتَزَعَ
    greifen zu (v.)
    لجأ إلى
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    zu kurz greifen
    لا تكفي لـ
    greifen Sie zu umgang.
    خذو
    Bitte greifen Sie zu!
    تفضل على الأكل
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    nach etw. greifen (v.)
    أَمْسَكَ
    nach etw. greifen (v.)
    لَقِفَ
    zum Greifen nah sein
    في متناول اليد
    im letzten Augenblick greifen / fassen
    أمسك به في آخر لحظة
    nach einem Strohhalm greifen
    يَتعلق بِقَشة
    unter die Arme greifen
    سَاعَد
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة ما بين فخذيه
    zum Greifen nah sein
    يمكن تحقيقه
    unter die Arme greifen
    دعم
    tief in die Tasche greifen
    تكلَّف مالاً كثيراً
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة الحِجر {تحرش}
    tief in den Beutel greifen müssen
    يتكلَّف مالاً كثيراً
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich schmücken (v.) , umgang.
    تمكيج